JAKARTA – Kim Seon Ho dan Go Youn Jung berkunjung ke Jakarta untuk serial terbaru mereka, Can This Love be Translated? Dalam serial ini, sang aktor berperan sebagai interpreter bernama Joo Ho Jin.
Melalui peran terbarunya, Kim Seon Ho mempersiapkan diri selama empat bulan untuk mempelajari bahasa Italia dan Jepang.
“Saya mempersiapkan 4 bulan lamanya dan ada guru bahasa untuk setiap bahasa. Kalau saya tidak mempersiapkan? Mungkin scene ini saya udah nyerah,” kata Kim Seon Ho dalam konferensi pers di Jakarta Selatan pada Jumat, 16 Januari.
“Tapi saya diskusi dengan guru bahasa dan akhirnya saya dan sisanya saya serahkan dengan penggemar yang menonton,” katanya.
Dari semua bahasa yang dipelajari, menurut Kim Seon Ho ada bahasa yang ia rasa paling susah untuk didalami.
“Sebetulnya semua bahasa itu sulit tapi kalau dipikir-pikir bahasa Jepang yang pertama, karena lebih gampang untuk dijangkau,” lanjut Kim Seon Ho.
“Tapi untuk detail dan banyak porsinya jadi Jepang, sulit. Setelah itu bahasa Italia juga sulit,” lanjutnya lagi.
Sutradara Yoo Young Eun sebagai kreator juga menjelaskan bahwa serial ini mencoba memotret keindahan latar tempat serta percakapan yang bermakna antara kedua karakter utama.
“Saya ingin menangkap gambar saat dia sendiri. Banyak tempat yang indah kami datangi. Latarnya begitu memukau dan luar biasa. Kami berusaha menampilkan hal seperti Jepang dengan kesan yang hangat, Kanada yang ada aurora memberikan kesan dramatis dan saya juga berusaha menyatukan perasaan kedua karakter tersebut,” kata sutradara Yoo Young Eun.
Ada pun, serial Can This Love be Translated? bisa disaksikan di Netflix mulai hari ini, Jumat, 16 Januari.