Jakarta, Beritasatu.com – Lagu Never on the Day You Leave dari John Mayer menjadi salah satu karya yang memperlihatkan sisi emosional dan reflektif dari penyanyi, gitaris, sekaligus penulis lagu asal Amerika Serikat tersebut.
John Mayer dikenal melalui musik pop rock dan blues yang khas, dengan vokal lembut serta kemampuan gitar yang kuat. Sejak awal 2000-an, namanya melambung lewat lagu populer, seperti Your Body Is a Wonderland dan Gravity.
Selain itu, Mayer juga dikenal sering menulis lagu bertema hubungan personal, kehilangan, dan introspeksi diri, yang terlihat jelas dalam lagu Never on the Day You Leave.
Lagu ini dirilis pada 2017 melalui album The Search for Everything. Banyak pendengar menjadikannya favorit karena nuansanya yang tenang, intim, dan penuh perasaan.
Mayer membawa pendengar pada refleksi tentang perpisahan, terutama bagaimana momen itu sering kali tidak langsung terasa berat saat terjadi. Justru setelah seseorang benar-benar pergi, kenangan dan rasa kehilangan muncul satu per satu.
Secara keseluruhan, lagu Never on the Day You Leave menggambarkan pengalaman seseorang yang baru menyadari betapa berharganya kehadiran pasangan setelah semuanya berakhir.
Pada hari perpisahan, perasaan seperti ego, amarah, atau penolakan sering kali menutupi kesedihan yang sebenarnya. Namun seiring waktu berjalan, hati mulai mengingat momen-momen terbaik dan memberikan ruang bagi penyesalan serta rasa kehilangan yang mendalam.
Judul lagu ini mencerminkan pesan utama yang ingin disampaikan, rasa kehilangan tidak benar-benar datang pada hari seseorang pergi. Justru hari-hari berikutnya yang menghadirkan kenyataan perpisahan itu menyakitkan dan meninggalkan bekas yang sulit dilupakan.
Berikut ini lirik lagu Never on the Day You Leave dari John Mayer dan terjemahannya.
Lirik Lagu Never on the Day You Leave dari John Mayer
No, it’s never on the day you leave
That you wonder what you still believe in
And you can’t remember why you said goodbye
You’ll hear an old familiar sound and hope it’s her when you turn around
But never, never on the day you leave
Love grows in the time it’s been
Since you last heard her sing
She’ll cut her hair and move somewhere
She don’t owe you anything
No, it’s never on the day you leave
You can tell how it’s gonna be
To watch a girl become a ghost before your eyes
You wish you’d given her one more kiss
To put away for a night like this
But never, never on the day you leave
Love grows in the time it’s been
Since you last held her hand
She’ll fight for you like hell
Then force herself to like some other man
No, it’s never on the day you leave
That you remember Christmas Eve
And all the things you miss about her crazy family
You’ll know how lonely it is to see a little drug store Christmas tree
But never, never on the day you leave
No never, never on the day you leave
So maybe it’d be better off to write her
And leave a little note right there beside her
That says maybe we’re not perfect
But I’ll be damned if I ever leave
Damned if I ever leave
Damned if I ever leave
Terjemahan Lirik Lagu Never on the Day You Leave dari John Mayer
Tidak, tidak pernah pada hari kamu pergi
Kamu bertanya-tanya apa yang masih kamu percayai
Dan kamu tidak ingat mengapa kamu mengucapkan selamat tinggal
Kamu akan mendengar suara lama yang familiar dan berharap itu dia saat kamu berbalik
Tetapi tidak pernah, tidak pernah pada hari kamu pergi
Cinta tumbuh dalam waktu yang telah berlalu
Sejak terakhir kali kamu mendengarnya bernyanyi
Dia akan memotong rambutnya dan pindah ke suatu tempat
Dia tidak berhutang apa pun padamu
Tidak, tidak pernah pada hari kamu pergi
Kamu bisa tahu bagaimana jadinya
Melihat seorang gadis menjadi hantu di depan matamu
Kamu berharap kamu memberinya satu ciuman lagi
Untuk disimpan untuk malam seperti ini
Tetapi tidak pernah, tidak pernah pada hari kamu pergi
Cinta tumbuh dalam waktu yang telah berlalu
Sejak terakhir kali kamu memegang tangannya
Dia akan berjuang untukmu seperti neraka
Kemudian memaksakan diri untuk menyukai pria lain
Tidak, tidak pernah pada hari kamu pergi
Bahwa kamu mengingat Malam Natal
Dan semua hal yang kamu rindukan dari keluarganya yang gila
Kamu akan tahu betapa kesepiannya melihat pohon Natal toko obat kecil
Tetapi tidak pernah, tidak pernah pada hari kamu pergi
Tidak, tidak pernah, tidak pernah pada hari kamu pergi
Jadi mungkin lebih baik menulis padanya
Dan meninggalkan catatan kecil tepat di sampingnya
Yang mengatakan mungkin kita tidak sempurna
Tetapi aku akan terkutuk jika aku pergi
Terkutuk jika aku pergi
Terkutuk jika aku pergi
Itulah lirik lagu Never on the Day You Leave dari John Mayer dan terjemahannya yang dapat didengarkan pada platform streaming musik kesayangan Anda.