NGO: WHO

Lirik Lagu Not Worth The Pain dari Hana Wilianto dan Terjemahannya

Jakarta, Beritasatu.com – Not Worth The Pain merupakan salah satu lagu dari Hana Wilianto yang diluncurkan perdana pada 10 Juli 2021. Video lagu ini sudah dilihat lebih dari 346.000 kali pada saluran YouTube Hana Wilianto.

Lagu Not Worth The Pain memiliki cerita yang begitu kompleks dan memiliki arti yang berbeda-beda bagi pendengar. Salah satunya cerita tentang tentang kisah persahabatan yang sudah terjalin lama, tetapi berakhir dan kini menempuh jalan yang berbeda.

Lagu dengan durasi 4 menit 1 detik ini, mampu membuat pendengar menyadari keadaan yang sebenarnya terjadi. Melalui liriknya “Are we truly done?” membawa pendengar kembali ke masa menyenangkan yang pernah terjadi.

Berikut ini lirik lagu Not Worth The Pain dari Hana Wilianto dan terjemahannya.

Lirik Lagu Not Worth The Pain dari Hana Wilianto
Remember when i told you
You’re the one, i can’t live without
Now things have changed
Oh i was wrong
Guess it’s goodbye for you and I

It has been months I haven’t heard from you, how you do?
No longer the same, we’re moving on
Still can’t believe we get through this

Are we truly done?
It’s over this time?
Or it’s just my mind?

(Reff)
Do you remember,
When we met
We’d never thought
We’ll end this way
I want you to stay
But it’s not worth the pain

I’m sorry for all things that i’ve done
You know like i do
It’s the right thing to do
But why it felt so wrong
Is this what we want?

Are we truly done?
It’s over this time?
Or it’s just my mind?

Do you remember,
When we met
We’d never thought
We’ll end this way
I want you to stay
But it’s not worth the pain

Believe me, it’s actually so hard
to explain this pain to someone who causes it
You’re a delightful scar
Loving you is like a drug
You bring addiction to my soul and its so hard to control
and now all i got
Is one last question
How could i really get over you

I’m sorry for all things that i’ve done
You know like i do
It’s the right thing to do
But why it felt so wrong
Is this what we want?

Do you remember,
When we met
We’d never thought
We’ll end this way
I want you to stay
But it’s not worth the pain

I’m sorry for all things that i’ve done
You know like i do
It’s the right thing to do
But why it felt so wrong
Is this what we want?
(do we have to end this way)
Is this what we want?

Thank you for all the beautiful memories
I wish you happiness, always

Terjemahan Lirik Lagu Not Worth The Pain dari Hana Wilianto
Ingat saat aku memberitahumu
Kamulah satu-satunya, aku tidak bisa hidup tanpanya
Sekarang semuanya telah berubah
Oh aku salah
Kira itu selamat tinggal untukmu dan aku

Sudah berbulan-bulan aku tidak mendengar kabar darimu, bagaimana kabarmu?
Tidak lagi sama, kita terus maju
Masih tidak percaya kita bisa melewati ini

Apakah kita benar-benar selesai?
Sudah berakhir kali ini?
Atau hanya pikiranku saja?

(Reff)
Apakah kamu ingat,
Ketika kita bertemu
Kita tidak pernah berpikir
Kita akan berakhir seperti ini aku mau kamu untuk tetap tinggal
Tapi itu tidak sebanding dengan rasa sakitnya

Aku minta maaf untuk semua hal yang telah kulakukan
Kamu tahu aku seperti apa
Itu hal yang benar untuk dilakukan
Tapi kenapa rasanya sangat salah
ini yang kita mau?

Apakah kita benar-benar selesai?
Sudah berakhir kali ini?
Atau hanya pikiranku saja?

Apakah kamu ingat,
Ketika kita bertemu
Kita tidak pernah berpikir
Kita akan berakhir seperti ini
Aku mau kamu untuk tetap tinggal
Tapi itu tidak sebanding dengan rasa sakitnya

Percayalah, sebenarnya sangat sulit untuk menjelaskan rasa sakit ini kepada seseorang yang menyebabkannya
Kamu adalah bekas luka yang menyenangkan
Mencintaimu seperti narkoba
Kamu membawa kecanduan pada jiwaku dan sangat sulit untuk dikendalikan dan sekarang yang kumiliki
Hanya satu pertanyaan terakhir
Bagaimana aku bisa benar-benar melupakanmu?

Aku minta maaf untuk semua hal yang telah kulakukan
Kamu tahu aku seperti apa
Itu hal yang benar untuk dilakukan
Tapi kenapa rasanya sangat salah, ini yang kita mau?
Ini yang kita mau?

Apakah kamu ingat,
Ketika kita bertemu
Kita tidak pernah berpikir
Kita akan berakhir seperti ini aku mau kamu untuk tetap tinggal
Tapi itu tidak sebanding dengan rasa sakitnya

Aku minta maaf untuk semua hal yang telah kulakukan
Kamu tahu aku seperti apa
Itu hal yang benar untuk dilakukan
Tapi kenapa rasanya sangat salah, ini yang kita mau?
Ini yang kita mau?

Terima kasih untuk semua kenangan indahnya
Aku berharap kamu bahagia, selalu

Itulah lirik lagu Not Worth The Pain dari Hana Wilianto dan terjemahannya.

14/01/2025 21:31
HMPV Belum Ada Vaksin, Pakar Sarankan Vaksin Influenza sebagai Alternatif Pencegahan

Jakarta, Beritasatu.com – Human metapneumovirus (HMPV) yang telah menyebabkan peningkatan kasus infeksi saluran pernapasan di beberapa negara hingga kini belum memiliki vaksin khusus. Meski demikian, pakar kesehatan menyarankan vaksin influenza (flu) sebagai langkah pencegahan tambahan untuk memperkuat sistem kekebalan tubuh.

“Vaksin influenza menjadi proteksi yang efektif terhadap berbagai penyakit virus saluran napas. Meskipun tidak spesifik untuk HMPV, vaksin flu dapat memberikan perlindungan tambahan,” ujar Epidemiolog Griffith University Australia Dicky Budiman, Senin (13/1/2025).

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) merekomendasikan vaksinasi flu, terutama untuk individu dengan mobilitas tinggi dan kelompok rentan seperti balita, lansia, serta individu dengan gangguan imun. WHO menganjurkan vaksin flu trivalent, yang melindungi terhadap tiga strain utama virus influenza.

“Vaksin influenza trivalent cukup efektif melawan tiga strain utama virus. Meski varian B dari influenza jarang terdeteksi sejak 2020, vaksin ini tetap memberikan proteksi yang baik,” tambah Dicky.

Di Indonesia, vaksin flu trivalent kini diproduksi secara lokal, memudahkan masyarakat untuk mendapatkan akses. “Kita tidak perlu mencari vaksin flu dari luar negeri. Biofarma lokal sudah memproduksi vaksin flu trivalent, dan saya sendiri merasakan manfaatnya,” ungkap Dicky terkait kasus HMPV.

Vaksinasi flu memiliki manfaat besar, terutama bagi kelompok rentan. Orang yang telah divaksinasi cenderung mengalami gejala lebih ringan dan masa pemulihan lebih cepat jika terinfeksi virus pernapasan, termasuk influenza.

Menurut data WHO, meski kasus HMPV meningkat di beberapa negara seperti China, angka kejadian masih lebih rendah dibandingkan dengan Influenza A.

Masyarakat diminta tidak perlu panik terkait HMPV, tetapi disarankan untuk tetap menjaga kesehatan dan mematuhi protokol kesehatan. Vaksin flu dapat menjadi langkah pencegahan tambahan untuk melindungi diri dari infeksi saluran pernapasan.

14/01/2025 20:07
Gendang Telinga Bisa Sobek Jika Bersihkan Telinga Gunakan ‘Cotton Bud’, Dokter: Gunakan Tisu Halus – Halaman all

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA – Dokter Spesialis Telinga, Hidung dan Tenggorokan (THT) dari Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia (FKUI) Dokter Harim Priyono menyebut pentingnya pemeriksaan kesehatan pendengaran dilakukan sedini mungkin. Di Indonesia, kesehatan pendengaran seringkali luput dari pantauan pertumbuhan dan perkembangan anak oleh orang tua.

Pemeriksaan ini bisa dilakukan sejak bayi berusia 2 hari, harapannya untuk mendeteksi masalah pada telinga. Keterlambatan deteksi gangguan pendengaran bisa berakibat fatal dan serius, dimana anak menjadi tuli permanen seumur hidup.

Gangguan pendengaran dapat dideteksi dini dengan mengamati reaksi anak terhadap suara dengan tes pendengaran. “Instruksinya memeriksa fungsi sensor suara, rumah siput atau koklea berfungsi baik atau tidak dengan alat namanya Otot Acoustic Emission (OAE). Alat ditempelkan ke liang telinga bayi untuk mengetahui fungsi pendengaran bayi,” kata dia saat peluncuran Jakarta Ear and Hearing Center (JEHC) di Jakarta, baru-baru ini.

Setelah itu, cek kesehatan pendengaran bisa dilakukan setiap 6 bulan sekali. Adapun masalah yang kerap terjadi pada telinga berupa infeksi telinga, gangguan pendengaran maupun kelain bawaan, “Bilamana ada kotoran maka dokter THT bisa melakukan membersihkan liang telinga. Setelah itu, rutin diperiksa 6 bulan sekali. Di luar negeri pemeriksaan seperti ini sudah biasa dan dibiayai oleh negara. Di Indonesia belum menjadi hal yang biasa,” kata dia.

Ia mewanti-wanti, membersihkan telinga dengan cotton bud sangat tidak disarankan apalagi untuk bayi, karena berisiko melukai atau merobek gendang telinga.

Sudah sejak lama, WHO tidak merekomendasikan cotton bud untuk membersihkan kotoran telinga. “Tidak diizinkan membersihkan telinga dengan cotton bud. Bilamana ingin menghilang air yang masuk ke telinga, bisa menggunakan tisu halus kosmetik yang dipilin kemudian dimasukan ke liang telinga hanya untuk menyerap air,” ungkap dia.

Dokter Harim mengatakan, dengan adanya pusat layanan pemeriksaan pendengaran, kesadaran masyarakat akan pentingnya kesehatan telinga dan pendengaran akan semakin meningkat, serta penanganan gangguan pendengaran di Indonesia dapat dilakukan secara lebih efektif dan efisien.

Ditambahkan direktur Mitra Keluarga Kelapa Gading, dr. Ronald Reagan, M.M., MARS mengatakan, melalui pusat layanan ini pihaknya ingin memastikan bahwa setiap anak dan masyarakat Indonesia memiliki akses yang setara terhadap pelayanan kesehatan pendengaran berupa deteksi dini dan pengobatan gangguan pendengaran, termasuk penerapan implan koklea untuk membantu mereka yang kehilangan pendengaran.

14/01/2025 10:40
Lirik Rebel Heart IVE, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia

TRIBUNJATENG.COM – IVE baru saja merilis single bertajuk Rebel Heart.

Lagu ini merupakan rangkaian single pra-release untuk mini album ketiga mereka yang bertajuk IVE Empathy.

Berikut ini lirik lengkap dari Rebel Heart.

[Intro: Jang Wonyoung]

Rebels in our heart

[Verse 1: An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]

Sijageun hangsang da irun geotcheoreom

Endingeun machi seungnihan geotcheoreom

Geomnaeji anko maeumeul ssodeullae

Nae moyangdaero

Ije deo isang singyeong sseuji ana (Deo isang)

Eodieseodo nae mameul jikigi

Ohae badeul ttaen jayue matgyeodullae

Da alge doel geonikka

[Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin, Gaeul, Leeseo]

So you can love me, hate me

You will nеver be, nevеr be, never be me

Try me, I’ll break free

You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

[Verse 2: Rei, Gaeul, Leeseo]

Neoneun eodiga jogeum bujokae

Neoneun geogiga mwonga jom neomchyeo

I don’t care, mwodeun mareun cham swipji

Geurae silhaengi eoryeoun geoya

Do it, move it, do it

Urin geunyang halge

Nae gal gireun meolgo

Geu wieneun deuramaga isseo

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]

Tto oeroumi neomu gireojineun bamen

Geu mameul ssoa ollyeo (Oh)

[Chorus: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung, Rei]

Love me, hate me

You will never be, never be, never be me

Try me, I’ll break free

You will never be, never be, never be me

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart (Rebels in our heart)

[Post-Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Rebels in our heart, rebels in our heart

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la

Rebels in our heart, rebels in our heart

[Bridge: Jang Wonyoung, Liz]

Urin ttaro iyureul mutji anko

Seoroga pillyohal ttaega isseo

Geureon mami eotteon geonji jal algie

Yeongwoneul baraneun saibodan

Jigeumeul ihaehaejugo sipeo

We will always be the rebels

[Chorus: Rei, Jang Wonyoung, Gaeul, An Yujin]

Come, join as who you are

We are rebels, we are one

I maeummaneuro

We are rebels, we are one

We are rebels in our heart, rebels in our heart

We are rebels in our heart

We are rebels in our heart, kkeokkiji ana

We are rebels in our heart

Terjemahan:

Terjemahan:

Pemberontak di hati kita

Awal selalu seperti akhir
Akhirnya seperti sebuah kemenangan
Aku ingin mencurahkan isi hatiku tanpa takut
Dalam bentukku
Aku tidak peduli lagi (lagi)
Lindungilah hatiku kemanapun aku pergi
Ketika aku disalahpahami, aku akan menyerahkannya pada kebebasan
Kalian semua pasti tahu

Jadi kamu bisa mencintaiku, membenciku
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Cobalah aku, aku akan bebas
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami

Kamu sedikit kurang di suatu tempat
Kamu punya sesuatu yang meluap di sana
Aku tidak peduli, mudah untuk mengatakan apa saja
Ya, sulit untuk melakukannya
Lakukan itu, pindahkan itu, lakukan itu
Kita akan melakukannya saja
Jalanku panjang
Ada drama di atasnya

Dan pada malam-malam ketika kesendirian menjadi terlalu panjang
Tembak jantung itu ke atas (Oh)

Cintai aku, benci aku
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Cobalah aku, aku akan bebas
Kamu tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi, tidak akan pernah menjadi aku
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami (Pemberontak di hati kami)

La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Pemberontak di hati kita, pemberontak di hati kita
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Pemberontak di hati kita, pemberontak di hati kita

Kami tidak meminta alasan secara terpisah
Ada kalanya kita saling membutuhkan
Karena aku tahu betul bagaimana perasaan itu
Daripada mengharapkan keabadian
aku ingin mengerti sekarang
Kami akan selalu menjadi pemberontak

Ayo bergabunglah sebagai dirimu sendiri
Kami pemberontak, kami satu
Dengan hati ini saja
Kami pemberontak, kami satu
Kami pemberontak di hati kami, pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami
Kami adalah pemberontak di hati kami, tak terpatahkan
Kami adalah pemberontak di hati kami

14/01/2025 08:29
Asap Kebakaran Hebat di LA Bikin Warga ‘Engap’, Air Purifier Ludes Diborong

Jakarta –

Kebakaran hebat di Los Angeles memunculkan risiko kesehatan yang besar. Sejumlah masalah kesehatan diprediksi akan muncul imbas kejadian tersebut.

Api di sejumlah kawasan yang terbakar menimbulkan asap hebat yang bertahan selama beberapa hari. Hal ini memicu warga setempat memborong air purifier atau penjernih udara agar bisa bernapas dengan baik.

Dilaporkan Reuters, di beberapa toko besar air purifier ludes terjual, menurut wawancara dengan karyawan di empat tempat usaha. Beberapa warga menutup jendela dengan selotip agar asap tidak masuk ke rumah mereka.

Pejabat Los Angeles menghimbau orang-orang untuk tetap di dalam rumah di area yang terlihat berasap. Meskipun kondisi membaik pada hari Jumat (10/1), peringatan kualitas udara tetap berlaku hingga malam hari dan partikel berbahaya tetap berada di kisaran empat kali lipat dari pedoman Organisasi Kesehatan Dunia.

Di Pasadena Convention Center, yang telah diubah menjadi tempat penampungan sementara, para pekerja bantuan dari organisasi kemanusiaan global milik Sean Penn, CORE, membagikan masker N95. Manajer program tanggap darurat Sunny Lee mengatakan para tunawisma sangat rentan terhadap udara yang buruk.

“Tidak ada tempat bagi mereka untuk masuk ke dalam, jadi mereka semakin menderita di luar dengan kualitas udara yang buruk, tanpa masker apa pun,” tutur Lee. “Jadi, kami memberikan N95 kepada mitra kami yang menjangkau komunitas tersebut. Kami mendistribusikan sebanyak yang kami bisa.”

Asap kebakaran hutan biasanya membawa serta gas berbahaya dan partikel yang membuatnya lebih beracun daripada polusi udara normal. Kebakaran hutan tidak hanya membakar tanaman, semak belukar, dan pohon, tetapi juga bangunan, rumah, dan mobil yang mengandung plastik, bahan bakar, logam, dan sejumlah bahan kimia.

Penelitian telah mengaitkan asap kebakaran hutan dengan tingkat serangan jantung, stroke, dan henti jantung yang lebih tinggi serta melemahnya pertahanan kekebalan tubuh. Ilmuwan dan dokter kesehatan lingkungan memperingatkan bahwa partikel berbahaya dapat membahayakan orang-orang dengan kondisi paru-paru dan jantung yang sudah ada sebelumnya, serta orang tua dan anak-anak.

Manajer Veronica Gutierrez mengatakan bahwa ia membeli pembersih udara untuk rumahnya, tetapi alat itu tidak banyak membantu.

“Kami benar-benar mencium bau terbakar,” kata Gutierrez.

Bagi sebagian orang di Los Angeles, risikonya tidak akan berakhir saat api padam, demikian peringatan para ahli.

Justin Gillenwater, direktur penanganan luka bakar di Los Angeles General Medical Center, memperkirakan dampak kesehatan jangka panjang akibat menghirup asap di antara orang-orang dengan kondisi pernapasan dan alergi.

“Ini akan menjadi sesuatu yang akan kami perhatikan tidak hanya selama beberapa minggu, tetapi juga bertahun-tahun,” katanya.

(kna/kna)

13/01/2025 14:30
China Laporkan Penurunan Kasus HMPV di Tengah Kekhawatiran Potensi Pandemi

Jakarta –

Kasus infeksi human metapneumovirus (HMPV) di China utara mengalami penurunan. Hal ini disampaikan oleh pejabat kesehatan setempat pada Minggu, di tengah kekhawatiran dunia atas potensi pandemi baru.

HMPV, yang termasuk dalam famili yang sama dengan respiratory syncytial virus (RSV), menyebabkan gejala seperti flu atau pilek termasuk demam, batuk, dan hidung tersumbat.

Gejalanya sering kali hilang dengan sendirinya, meskipun dapat menyebabkan gejala berat pada anak-anak, orang dewasa yang lebih tua, dan mereka yang memiliki sistem kekebalan tubuh yang lemah.

“Human metapneumovirus bukanlah virus baru, dan telah ada di antara manusia setidaknya selama beberapa dekade,” kata Wang Liping, seorang peneliti di Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit China, dalam jumpa pers yang diselenggarakan oleh Komisi Kesehatan Nasional China.

Wang menambahkan bahwa peningkatan jumlah kasus virus ini dalam beberapa tahun terakhir, yang pertama kali terdeteksi di Belanda pada tahun 2001, disebabkan oleh metode deteksi yang lebih baik.

“Saat ini, angka kasus positif deteksi human metapneumovirus berfluktuasi, dan angka kasus positif di provinsi utara menurun, dan angka kasus positif di antara pasien berusia 14 tahun ke bawah sudah mulai menurun,” ungkapnya.

Sebelumnya, kekhawatiran muncul dalam beberapa hari terakhir atas lonjakan infeksi HMPV di China utara setelah beredar gambar daring rumah sakit yang dipenuhi pasien bermasker. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan belum menerima laporan wabah yang tidak biasa di China atau di tempat lain.

Para ahli mengatakan HMPV tidak seperti COVID-19 karena sudah ada selama beberapa dekade dan sudah ada kekebalan bawaan terhadapnya. Sebagian besar anak-anak terinfeksi virus tersebut pada usia 5 tahun.

Wang mengatakan penyakit pernapasan yang saat ini menyerang orang-orang di China disebabkan oleh patogen yang diketahui, dan tidak ada penyakit menular baru yang muncul.

“Jumlah pasien di klinik demam dan unit gawat darurat di seluruh negeri telah meningkat tetapi secara umum masih lebih rendah dibandingkan periode yang sama tahun lalu,” kata Gao Xinqiang, wakil direktur Departemen Tanggap Darurat Medis komisi kesehatan.

“Tidak ada kekurangan sumber daya medis yang nyata,” kata Gao.

Infeksi flu di seluruh negeri di China diperkirakan akan menurun secara bertahap pada pertengahan hingga akhir Januari, kata juru bicara komisi Hu Qiangqiang.

Tidak ada vaksin atau obat yang tersedia untuk HMPV. Para ahli menyarankan tindakan pencegahan agar tidak tertular virus dan penyakit pernapasan lainnya, termasuk mencuci tangan secara teratur, menghindari keramaian jika memungkinkan, dan mengenakan masker di tempat ramai.

(suc/kna)

13/01/2025 12:32
Video WHO Indonesia: Ada Peningkatan Influenza H1N1 di China tapi…

Jakarta – Penyebaran virus hMPV di China menuai sorotan. Dari pola tren sepanjang tahun, peningkatan hMPV memang kerap terjadi di musim dingin. Endang Wulandari dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO Indonesia) mengatakan justru kasus Influenza yang meningkat di akhir tahun 2024 hingga awal tahun 2025 di China adalah jenis Influenza H1N1. Begini penjelasannya…

(/)

12/01/2025 08:41
China Buka Suara ke WHO soal Gaduh Kenaikan Kasus hMPV

Jakarta –

Kementerian luar negeri China telah berkomunikasi erat dengan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) terkait penyakit pernapasan human metapneumovirus (hMPV).

Dalam konferensi pers rutin, juru bicara kementerian luar negeri Guo Jiakun mengatakan pemerintah China sangat memperhatikan kesehatan rakyat dan warga asing yang ada di negara tersebut. Meski begitu, hMPV bukanlah virus baru dan telah lama beredar di antara manusia selama lebih dari 60 tahun.

Dalam laporan terbarunya, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC) China mengatakan kasus HMPV tetap tinggi. Hal itu sejalan dengan kasus di bagian lain belahan bumi utara.

“Infeksi HMPV menunjukkan dirinya sebagai penyakit yang dapat sembuh sendiri,” kata Guo yang dikutip dari Channel News Asia.

“Sangat mengkhawatirkan jika membesar-besarkan virus umum sebagai virus yang tidak dikenal, yang bertentangan dengan akal sehat ilmiah,” sambungnya.

CDC China mengatakan kasus penyakit infeksi pernapasan akut secara keseluruhan terus meningkat. Namun, tingkat virus influenza di sana telah menunjukkan tanda-tanda melambat.

“Aktivitas flu di seluruh negeri diperkirakan akan menurun secara bertahap pada pertengahan hingga akhir Januari,” kata laporan tersebut.

Pada hari Selasa, WHO mengatakan telah menghubungi pejabat kesehatan China. Hingga saat ini, pihaknya belum menerima laporan tentang pola wabah yang tidak biasa, sehingga tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

(sao/naf)

11/01/2025 14:35
RSUP Persahabatan Sempat Tangani Pasien HMPV, Ini Gejala yang Dialami

Jakarta –

Human metapneumovirus (hMPV) belakangan ramai disorot lantaran meningkat di China. Muncul sejumlah kekhawatiran kemungkinan wabah menjadi pandemi baru seperti COVID-19 pada 2020.

Faktanya, hMPV sudah teridentifikasi sejak 2001. Tidak hanya China, Singapura dan Malaysia juga rutin melaporkan pencatatan kasus hMPV. Dari pola tren sepanjang tahun, peningkatan hMPV memang relatif terjadi di musim dingin.

dr Endang Wulandari M Epid dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO Indonesia) menuturkan tiga insiden kasus terbanyak penyakit pernapasan di China, posisi pertama bahkan masih didominasi influenza virus. HMPV berada di peringkat kedua catatan kasus terbanyak, lalu diikuti laporan adenovirus.

Dalam periode data minggu ke-52 pada 2024, terlihat pula anak-anak berusia 5 hingga 14 tahun masih didominasi penularan infeksi mycoplasma pneumonia. Karenanya, ia mengimbau publik untuk tidak perlu khawatir berlebihan, pencegahan virus bisa dilakukan dengan langkah sederhana memakai masker hingga rutin mencuci tangan, melakukan pola hidup bersih dan sehat.

Gambaran Pasien di Indonesia

Dalam kesempatan yang sama, spesialis paru dr Pompini Agustina dari RSUP Persahabatan menyebut persentase kesembuhan pasien dengan infeksi hMPV relatif tinggi. Termasuk pada mereka dengan riwayat komorbid. Umumnya, gejala yang muncul mirip seperti influenza.

“Jadi kita memiliki kasus pneumonia virus hMPV yang saat ini sedang booming terkait dengan peningkatan kasus di China. Pertama, pasien perempuan 47 tahun dia datang ke RS dengan keluhan demam, lemas, tenggorokan terasa gatal, pilek, batuk tidak produktif,” beber dia dalam webinar daring, dikutip Sabtu (11/1/2025).

Batuk yang dialami pasien sudah berjalan empat hari sebelum akhirnya dibawa ke rumah sakit. “Batuknya sangat kencang sehingga tidurnya terganggu,” beber dia.

Pasien dengan riwayat komorbid hipertensi tersebut juga mengalami sedikit peningkatan heart rate, semenatra suhu tubuh 36,5 derajat celsius. Dokter juga menemukan adanya faring hiperemis atau peradangan pada selaput lendir yang melapisi bagian belakang tenggorokan atau faring.

Tidak jauh berbeda, pasien kedua yang juga mengeluhkan gejala influenza, teridentifikasi hMPV pasca monosit pasien mengalami peningkatan. Pihak RSUP Persahabatan kala itu langsung melakukan deteksi panel respiratory.

“Dan yang ditemukan saat itu hMPV. Tapi setelah melakukan proses perawatan, pasien berangsur membaik,” tandas dia.

(naf/up)

11/01/2025 11:30
Program Skrining Kesehatan Gratis Diluncurkan Februari, Warga yang Berulang Tahun Januari Bisa Ikut? – Halaman all

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA – Program skrining kesehatan gratis saat ulang tahun bakal diluncurkan pada Februari mendatang.

Lalu bagaimana dengan warga yang berulang tahun di bulan Januari?

Juru bicara Kementerian Kesehatan (Kemenkes RI) Drg Widyawati memastikan, mereka akan tetap dapat mengikuti pemeriksaan kesehatan gratis.

Nantinya pemeriksaan gratis untuk warga yang berulang tahun di bulan Januari akan berlangsung sampai bulan Maret.

“Kalau yang ulang tahunnya bertepatan dengan hari libur, jadwal pemeriksaan akan digeser ke hari kerja terdekat,” ujar drg. Widyawati di Jakarta ditulis Sabtu (11/1/2025).

Untuk dapat mengikuti program tersebut, warga diimbau mengunduh aplikasi SATUSEHAT Mobile (SSM).

Warga diminta melengkapi data diri di dalam aplikasi, lalu pengguna hanya perlu menunggu notifikasi atau pemberitahuan terkait waktu dan lokasi pemeriksaan dari aplikasi tersebut.

Pada tahap awal, pemeriksaan kesehatan gratis akan dilakukan di puskesmas, dengan target menjangkau 60 juta orang pada 2025.

Dalam lima tahun ke depan, Kemenkes berharap program ini dapat melayani 200 juta warga Indonesia, sebagai bagian dari upaya transformasi layanan kesehatan.

Pemeriksaan kesehatan gratis merupakan upaya mendeteksi secara lebih dini terkait kondisi kesehatan.

Skrining Gratis

Seperti diketahui Kementerian Kesehatan (Kemenkes) sediakan skrining kesehatan jiwa secara digital dalam aplikasi yang dapat diakses mandiri oleh masyarakat, salah satunya menggunakan aplikasi SATUSEHAT Mobile.

Upaya ini mempermudah masyarakat yang ingin mengecek kesehatan jiwa mandiri.

Direktur Kesehatan Jiwa Kemenkes RI dr Imran Pambudi, MPHM menyampaikan, penggunaan SATUSEHAT Mobile untuk skrining kesehatan jiwa mandiri dapat membantu meningkatkan deteksi dini terhadap masalah kesehatan jiwa.

Skrining sebagai langkah mendeteksi dini kondisi kejiwaan individu, sehingga jika ditemukan tanda-tanda masalah mental dapat segera dilakukan intervensi yang lebih cepat dan tepat.

Melalui aplikasi SATUSEHAT Mobile, masyarakat bisa melakukan skrining kesehatan jiwa secara mandiri.

“Aplikasi ini menjadi solusi digital yang membantu memperluas jangkauan skrining kesehatan jiwa dalam upaya meningkatkan deteksi dini masalah kesehatan jiwa di masyarakat,” kata Imran dilansir dari website resmi Kemenkes, Senin (2/12/2024).

Cara melakukan skrining kesehatan jiwa mandiri di SATUSEHAT Mobile, masyarakat cukup menjawab sejumlah pertanyaan yang tersedia.

Kemudian, hasil skrining yang diperoleh bisa ditindaklanjuti ke fasilitas pelayanan kesehatan (fasyankes) apabila terdapat indikasi masalah kesehatan jiwa.

Nantinya, hasil skrining dari individu yang menunjukkan adanya indikasi masalah kesehatan jiwa, akan diarahkan untuk mendapatkan tindak lanjut ke fasilitas layanan kesehatan terdekat.

“Yang bisa dijangkau oleh individu tersebut maupun menggunakan fitur telemedisin yang telah tersedia,” imbuh Imran.

Akses Gratis di SATUSEHAT Mobile

Chief of Technology Transformation Office (TTO) Setiaji, S.T, M.Si menambahkan, fitur skrining kesehatan jiwa dalam SATUSEHAT Mobile dapat diakses gratis oleh masyarakat.

“Masyarakat sebagai pengguna dapat memanfaatkan layanan skrining kesehatan mental secara mandiri dan skrining awal gratis di SATUSEHAT Mobile,” tambah Setiaji.

Langkah-langkah untuk mengakses skrining kesehatan jiwa di SATUSEHAT Mobile, sebagai berikut:

1. Akses SATUSEHAT Mobile melalui ponsel dengan mengunduhnya di Play Store atau App Store

2. Pilih menu ‘Fitur’ lalu fitur ‘Kesehatan Mental’

3. Pilih ‘Mulai Skrining’

4. Jawab pertanyaan yang diajukan sesuai kondisi yang dialami dalam 30 hari terakhir

5. Setelah selesai, hasil skrining akan muncul, termasuk edukasi kesehatan dan rekomendasi pelayanan kesehatan yang sesuai hasil skrining.

Menurut Setiaji, hasil skrining kesehatan jiwa melalui SATUSEHAT Mobile dapat membantu psikolog atau psikiater untuk mengetahui kondisi awal kesehatan mental dari individu yang bersangkutan ketika melakukan pemeriksaan lanjutan ke fasyankes.

“Hasil skrining dapat menjadi acuan dasar bagi psikolog atau psikiater untuk mengetahui kondisi pengguna pada saat mengakses pelayanan kesehatan jiwa di fasyankes,” ujar Setiaji.

Ini dikarenakan pertanyaan-pertanyaan pada fitur skrining ‘Kesehatan Mental’ di SATUSEHAT Mobile menggunakan standar kuesioner yang digunakan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

Yaitu Strength and Difficulties Questionnaire (SDQ) untuk pengguna berusia 10-17 tahun, dan Self-Reporting Questionnaire (SRQ) untuk usia 18 tahun ke atas.

11/01/2025 08:44

NGO: WHO

Skrining Gratis

Akses Gratis di SATUSEHAT Mobile