NGO: WHO

Lirik Lagu Spring Day dari BTS dan Terjemahanya

Jakarta, Beritasatu.com – Spring Day adalah salah satu single dari album “You Never Walk Alone” yang dirilis oleh grup K-Pop, BTS pada 2017. Spring Day telah melampaui 1 miliar streaming pada platform musik Korea, Melon, menjadikannya lagu dengan pemutaran terbanyak dalam sejarah platform tersebut.

Spring Day terinspirasi dari buku berjudul “The Ones Who Walk Away from Omelas” karya Ursula K Le Guin. Kisah ini menggambarkan sebuah kota utopis yang kebahagiaannya bergantung pada penderitaan seorang anak.

Dalam video musiknya, referensi ini terlihat melalui papan neon bertuliskan “Omelas” dan beberapa adegan yang menggambarkan tema perpisahan. Spring Day juga sering dikaitkan dengan tragedi tenggelamnya kapal feri Sewol pada 16 April 2014 yang memakan banyak korban.

Secara keseluruhan, Spring Day adalah lagu BTS yang menggambarkan kerinduan, kehilangan, dan harapan. Liriknya menceritakan seseorang yang merindukan orang terdekatnya yang telah pergi. Musim dingin digunakan sebagai metafora untuk kesedihan dan musim semi sebagai simbol harapan.

Lagu ini juga menyampaikan pesan kesedihan dan kehilangan hanyalah bagian dari siklus kehidupan dan musim semi yang hangat akan selalu datang menggantikan musim dingin. Berikut ini lirik lagu Spring Day dari BTS dan terjemahannya.

Lirik Lagu Spring Day dari BTS
Bogo sipda ireohge
Malhanikka deo bogo sipda
Neohui sajineul
Bogo isseodo bogo sipda
Neomu yasokhan sigan
Naneun uriga mipda
Ijen eolgul han beon boneun geosdo
Himdeureojin uriga

Yeogin ontong gyeoul ppuniya
Palworedo gyeouri wa
Maeumeun siganeul dallyeogane
Hollo nameun seolgugyeolcha
Ni son japgo jigu
Bandaepyeonkkaji ga
Gyeoureul kkeutnaegopa
Geuriumdeuri
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Geu bomnari olkka, Friend

Heogongeul tteodoneun
Jageun meonjicheoreom
Jageun meonjicheoreom
Nallineun nuni naramyeon
Jogeum deo ppalli nege
Daheul su isseul tende

Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogo sipda (bogo sipda)
Bogo sipda (bogo sipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo
Meomulleojwo

Niga byeonhan geonji (niga byeonhan geonji)
Animyeon naega byeonhan geonji (animyeon naega byeonhan geonji)
I sungan heureuneun siganjocha miwo
Uriga byeonhan geoji mwo
Moduga geureon geoji mwo

Geurae mipda niga
Neon tteonassjiman
Dan harudo neoreul
Ijeun jeogi eopseossji nan
Soljikhi bogo sipeunde
Iman neoreul jiulge
Geuge neol wonmanghagibodan
Deol apeunikka

Sirin neol bureonae bonda
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Malloneun jiunda haedo
Sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde

Nunkkocci tteoreojyeoyo
Tto jogeumssik meoreojyeoyo
Bogo sipda (bogo sipda)
Bogo sipda (bogo sipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

You know it all
You’re my best friend
Achimeun dasi ol geoya
Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
Yeongwonhal sun eopseunikka

Beojkkocci pinabwayo
I gyeouldo kkeuti nayo
Bogo sipda (bogo sipda)
Bogo sipda (bogo sipda)
Jogeumman gidarimyeon
Myeochil bamman deo saeumyeon
Mannareo galge (mannareo galge)
Derireo galge (derireo galge)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dasi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo
Meomulleojwo
Meomulleojwo

Terjemahan Lirik Lagu Spring Day dari BTS
Aku merindukanmu
Mengatakan ini justru membuatku semakin merindukanmu
Saat melihat fotomu, rasa rinduku semakin menggebu-gebu
Waktu begitu kejam, aku benci
Sekarang sangat sulit bagi kita untuk menemui satu sama lain

Semua terasa seperti musim dingin, padahal ini masih bulan Agustus
Aku berlarian sendiri di atas tumpukan salju
Aku ingin menggenggam tanganmu dan pergi ke akhir musim dingin ini
Berapa lama lagi aku harus melihat salju turun hingga musim semi yang kunantikan tiba, teman?

Terbang di udara seperti butiran debu
Jika aku adalah butiran debu itu, mungkin aku bisa menemuimu lebih cepat

Serpihan salju turun dan perlahan-lahan mereda
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Berapa lama lagi aku harus menunggu
Berapa banyak malam yang harus kuhabiskan tanpa tidur
Untuk melihatmu
Untuk bertemu denganmu

Melalui dinginnya musim dingin
Hingga tiba di musim semi
Hingga bunga-bunga bermekaran
Tolong tetap di sini
Tolong tetap di sini lebih lama

Kamu yang berubah atau aku yang berubah?
Aku benci waktu yang telah berlalu
Aku pikir kita berdua berubah, hingga semuanya ikut berubah
Aku membencimu
Meski kamu telah meninggalkanku, aku tak bisa melupakanmu satu hari pun
Sebenarnya aku masih merindukanmu, tapi kini aku harus menghapusmu
Karena rasanya lebih sakit daripada harus menyalahkanmu

Dengan sakit, kuhempaskan perasaan ini seperti asap, seperti asap putih
Meski sudah kubilang akan menghapusmu, tetapi aku belum sepenuhnya bisa melepasmu

Serpihan salju turun dan perlahan-lahan mereda
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Berapa lama lagi aku harus menunggu
Berapa banyak malam yang harus kuhabiskan tanpa tidur
Untuk melihatmu
Untuk bertemu denganmu

Kamu tahu, kamu adalah sahabat terbaikku
Pagi yang cerah pasti akan datang lagi
Karena tak ada kegelapan yang abadi, tak ada musim yang abadi
Musim dingin ini tak akan berlangsung selamanya

Bunga Sakura akan bermekaran, musim dingin ini juga akan berakhir
Aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Jika aku menunggu sedikit lama lagi
Jika aku menghabiskan lebih banyak malam tanpa tidur
Aku pasti akan bertemu denganmu
Aku akan membawamu

Melalui dinginnya musim dingin
Hingga tiba di musim semi
Hingga bunga-bunga bermekaran
Tolong tetap di sini
Tolong tetap di sini lebih lama

05/02/2025 23:21
Lirik Lagu Love Hangover – JENNIE & Dominic Fike, Dilengkapi Terjemahannya, Trending di YouTube

TRIBUNJATIM.COM – Lagu Love Hangover yang dipopulerkan JENNIE dan Dominic Fike, kini viral di media sosial.

‘Love Hangover’ dirilis melalui channel YouTube JENNIE pada Jumat, 31 Januari 2025.

Lagu duet Dominic Fike dengan salah satu member BLACKPINK ini pun trending di YouTube Indonesia posisi ke-3 pada hari ini, Rabu (5/2/2025).

Berikut lirik lagu Love Hangover – JENNIE dan Dominic Fike, dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Yuk simak!

Lirik Lagu Love Hangover – JENNIE & Dominic Fike, serta terjemahannya

Intro:

I’m over, I’m so over
(Aku sudah selesai, aku sudah sangat selesai)

This love hangover (Yeah, go)
(Mabuk cinta ini (Yeah, pergi)

Verse 1:

Fight me, fight me, fight me
(Lawan aku, lawan aku, lawan aku)

You made me so unlike me
(Kau membuatku jadi tidak seperti diriku sendiri)

I don’t wanna talk, come behind me
(Aku tidak ingin bicara, datanglah di belakangku)

Know you ain’t the one, but you might be
(Tahu kau bukan yang terbaik, tapi kau mungkin yang terbaik)

Who sent you? Who sent you? Who sent you?
(Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?)

Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
(Siapa yang mengirimmu lagi? (Siapa yang mengirimmu?))

I’m so, l’m so shady
(Aku sangat, sangat licik)

I don’t really mind when you play me
(Aku tidak keberatan saat kau mempermainkanku)

Wanna switch it up, go crazy
(Ingin mengubahnya, menjadi gila)

I ain’t gonna leave ’til you hate me
(Aku tidak akan pergi sampai kau membenciku)

Who sent you? Who sent you? Who sent you?
(Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu? Siapa yang mengirimmu?)

Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
(Siapa yang mengirimmu? (Siapa yang mengirimmu datang?))

Chorus:
We say it’s over (Uh)
(Kita bilang sudah berakhir (Uh))

But I keep fucking with you (Yeah)
(Tapi aku terus bercinta denganmu (Yeah))

And every time I do, I wake up with this love hangover
(Dan setiap kali aku melakukannya, aku bangun dengan mabuk cinta ini)

You got me pouring for two
(Kau membuatku menuangkan untuk dua orang)

I swore l’d never do it again
(Aku bersumpah tidak akan melakukannya lagi)

Until you came over (Uh)
(Sampai kau datang (Uh))

I started lying with you (Yeah)
(Aku mulai berbohong denganmu (Yeah))

And every time I do, I wake up with this love hangover
(Dan setiap kali aku melakukannya, aku bangun dengan mabuk cinta ini)

Ah, oh, I swear I’ll never do it again
(Ah, oh, aku bersumpah tidak akan melakukannya lagi)

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
(Ah, sial, aku melakukannya lagi (Panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali))

(Call me back, call me back)
((Panggil aku kembali, panggil aku kembali))

Oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
(Oh, tapi kau tahu aku akan melakukannya lagi (Oh, sial, oh, sial, panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali))

(Call me back, call me back)
((Panggil aku kembali, panggil aku kembali))

Yeah, you know I’m gonna do it again
(Ya, kau tahu aku akan melakukannya lagi)

Verse 2:
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
(Aku terbangun dalam keadaan linglung, keringatku dingin, bibirku pecah-pecah)

I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
(Aku tidak bisa meninggalkan jalang ini, aku harus melajang, menggandakan, melipatgandakan kembali)

She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
(Dia akan meninggalkanku, tapi dia ingin mempertahankanku, ada apa dengan itu?)

I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
(Aku bahkan tidak punya waktu untuk semua omong kosong itu sekarang, aku seorang ayah bayi)

And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
(Dan semua lelucon yang dia katakan saat makan malam tadi malam tidak membuatku mati, aku hanya berpura-pura bodoh)

And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine’” I said, “Okay, awesome”
(Dan ketika pelayan membawa tagihan, dia berkata, “Ayo pergi ke tempatku” Aku berkata, “Oke, luar biasa “)

One minute, we’re growing apart, and next I’m in her apartment
(Satu menit, kita mulai menjauh, dan selanjutnya aku berada di apartemennya)

Just watching her get naked and not thinking with my heart
(Hanya melihatnya telanjang dan tidak berpikir dengan hatiku)

I ain’t even really got time for all that shit right now
(Aku bahkan tidak punya waktu untuk semua omong kosong itu sekarang)

But if she wanted it right now
(Tapi jika dia menginginkannya sekarang)

Then I could meet you there right now
(Maka aku bisa menemuimu di sana sekarang)

Even though you barely even drink (Uh-huh)
(Meskipun kamu hampir tidak minum (Uh-huh))

We hardly even spoke (Uh-huh)
(Kita bahkan hampir tidak berbicara (Uh-huh))

But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
(Tapi aku tahu ketika aku bangun bahwa aku masih akan merasakan mabuk itu, sayang)

Chorus:
We say it’s over (Uh)
(Kita bilang sudah berakhir (Uh))

But I keep fucking with you (Yeah)
(Tapi aku terus bercinta denganmu (Yeah))

And every time I do, I wake up with this love hangover (Ah-ha)
(Dan setiap kali aku melakukannya, aku bangun dengan mabuk cinta ini (Ah-ha))

You got me pouring for two (Ah-ha)
(Kamu membuatku menuangkan untuk dua orang (Ah-ha))

I swore l’d never do it again
(Aku bersumpah aku tidak akan pernah Lakukan lagi)

Until you came over (Uh)
(Sampai kau datang (Uh))

I started lying with you (Yeah)
(Aku mulai berbohong padamu (Yeah))

And every time I do, I wake up with this love hangover
(Dan setiap kali aku melakukannya, aku terbangun dengan mabuk cinta ini)

Ah, oh, I swear I’ll never do it again
(Ah, oh, aku bersumpah aku tidak akan melakukannya lagi)

Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
(Ah, sial, aku melakukannya lagi (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, telepon aku kembali))

Oh (Oh, shit), but you know l’m gonna do it again (Uh-huh, call me back, call me back, uh-huh, call me back)
(Oh ( Oh, sial ), tapi kau tahu aku akan melakukannya lagi (Uh-huh, panggil aku kembali, panggil aku kembali, uh-huh, panggil aku kembali))

(Yeah, you know I’m gonna do it again)
(( Ya, kau tahu aku akan melakukannya lagi))

Yeah, you know I’m gonna do it again
(Ya, kau tahu aku akan melakukannya lagi)

Outro:
Back, back, back, back, back (Call me back, call me back, call me back)
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali (Panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali))

Back, back, back, back, back
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali)

Ah, shit, ah, shit (Ayy)
(Ah, sial, ah, sial (Ayy))

Back, back, back, back, back (Call me back, call me back, call me back)
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali (Panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali))

Back, back, back, back, back
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali)

Ah, shit, ah, shit (Ayy, baby)
(Ah, sial, ah, sial (Ayy, sayang))

Back, back, back, back, back
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali)

Single, double, triple back (Call me back, call me back, call me back, uh-huh, baby)
(Satu, dua, tiga kali lipat kembali (Panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali, uh-huh, sayang))

Back, back, back, back, back
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali)

Single, double, triple back right now, right now (Call me back, call me back, call me back, yeah, baby)
(Satu, dua, tiga kali lipat kembali (Panggil aku kembali, panggil aku kembali, panggil aku kembali, uh-huh, sayang))

Back, back, back, back, back
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali)

Ah, shit, ah, shit (Call me back, call me back, baby)
(Ah, sial, ah, sial (Telepon aku kembali, telepon aku kembali, sayang))

Single, double, triple back
(Satu, dua, tiga kali lipat kembali)

Back, back, back, back, back (Uh-huh)
(Kembali, kembali, kembali, kembali, kembali (Uh-huh))

Don’t know what l’m saying at this point
(Tidak tahu apa yang aku katakan saat ini)

Berita Seleb lainnya

05/02/2025 20:37
Trump tutup USAID, Airlangga sebut tidak ada proyek yang relatif besar

Kalau proyek USAID saya tidak monitor, tapi kalau kita lihat sebetulnya tidak ada proyek USAID yang relatif besar.

Jakarta (ANTARA) – Menteri Koordinator (Menko) Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto menyampaikan, sejauh ini tidak ada proyek Badan Pembangunan Internasional Amerika Serikat (AS) atau United States Agency for International Development (USAID) di Indonesia yang relatif besar.

Hal itu sebagai respons atas keputusan Presiden AS Donald Trump yang resmi menutup USAID.

“Kalau proyek USAID saya tidak monitor, tapi kalau kita lihat sebetulnya tidak ada proyek USAID yang relatif besar,” ujar Airlangga dalam konferensi pers, di Kantor Kemenko Perekonomian, di Jakarta, Rabu.

Sebagaimana diketahui, Kantor Pusat USAID di Washington, Senin (3/2), resmi ditutup setelah Kepala Departemen Efisiensi Pemerintah (DOGE) Elon Musk mengatakan Presiden Donald Trump telah memberi lampu hijau penutupan badan tersebut.

Penutupan itu berimbas pada proyek yang didanai USAID di beberapa negara, termasuk Indonesia.

Di Indonesia, USAID telah menyalurkan sekitar 153 juta dolar AS pada 2023 untuk berbagai proyek. Proyek-proyek tersebut mencakup dukungan untuk antikorupsi, perubahan iklim, pendidikan hingga kesehatan.

Salah satu proyek bantuan USAID, yakni bantuan dana senilai 882.750 dolar AS (sekitar Rp13,35 miliar) kepada Badan Kesehatan Dunia (WHO) untuk mendanai kegiatan vaksinasi polio di Indonesia.

Sejak 2023, USAID telah memberikan bantuan dana lebih dari 3,2 juta dolar AS (sekitar Rp48,4 miliar) untuk mendukung penanganan wabah polio di Indonesia dan dua putaran imunisasi nasional.

Namun, sebagaimana mengutip situs web https://www.usaid.gov/, per 7 Februari 2025 pukul 23.59 seluruh pegawai langsung USAID akan ditempatkan dalam cuti administratif secara global, kecuali mereka yang menjalankan fungsi kritis.

Pewarta: Bayu Saputra
Editor: Budisantoso Budiman
Copyright © ANTARA 2025

05/02/2025 18:03
Tren Kanker Paru di Kalangan Non Perokok Naik, Inikah Pemicunya?

Jakarta –

Proporsi orang yang didiagnosis dengan kanker paru-paru tanpa riwayat merokok meningkat. Polusi udara diyakini menjadi faktor utama pemicu kanker paru pada kalangan non-perokok, menurut Badan Internasional untuk Penelitian Kanker WHO (IARC).

Kanker paru-paru pada orang yang belum pernah merokok atau tembakau sekarang diperkirakan menjadi penyebab kematian akibat kanker tertinggi kelima di seluruh dunia.

“Kanker paru-paru pada orang yang tidak pernah merokok juga terjadi hampir secara eksklusif sebagai adenokarsinoma, yang telah menjadi paling dominan dari empat subtipe utama penyakit pada pria dan wanita secara global,” kata IARC.

Sekitar 200.000 kasus adenokarsinoma dikaitkan dengan paparan polusi udara pada 2022, menurut studi IARC yang diterbitkan dalam jurnal Lancet Respiratory Medicine. Beban terbesar adenokarsinoma yang disebabkan polusi udara ditemukan di Asia timur, khususnya China.

Dalam sebuah wawancara dengan The Guardian, penulis utama studi dan kepala cabang pengawasan kanker IARC, Dr Freddie Bray, mengatakan bahwa temuan tersebut menggarisbawahi perlunya pemantauan mendesak terhadap perubahan risiko kanker paru-paru.

“Studi lebih lanjut untuk mengidentifikasi kemungkinan faktor penyebab, seperti polusi udara, pada populasi di mana merokok tidak dianggap sebagai penyebab utama kanker paru-paru juga diperlukan,” tambahnya.

Kanker paru-paru tetap menjadi penyebab utama kejadian kanker dan kematian di seluruh dunia. Pada tahun 2022, sekitar 2,5 juta orang didiagnosis dengan penyakit ini. Tetapi pola kejadian berdasarkan subtipe telah berubah secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir.

Perubahan dalam pembuatan rokok dan pola merokok dalam beberapa dekade terakhir telah mempengaruhi tren kejadian kanker paru-paru berdasarkan subtipe, dan ada akumulasi bukti hubungan sebab akibat antara polusi udara dan peningkatan risiko adenokarsinoma, kata IARC.

Tidak diketahui berapa proporsi kasus kanker paru-paru global pada orang yang tidak pernah merokok, hanya bukti yang menunjukkan bahwa itu meningkat. Para ilmuwan berlomba untuk mempelajari lebih lanjut tentang apa lagi yang menyebabkan kanker paru-paru, selain merokok.

“Polusi udara dapat dianggap sebagai faktor penting yang sebagian menjelaskan dominasi adenokarsinoma yang muncul yang menyumbang 53% hingga 70% kasus kanker paru-paru di antara orang-orang yang belum pernah merokok di seluruh dunia,” ungkap studi tersebut.

(kna/naf)

05/02/2025 06:00
Trump Berencana Hentikan Pendanaan, UNRWA Akui Situasi Keuangannya Sudah Memburuk: Sangat Buruk – Halaman all

TRIBUNNEWS.COM – Badan bantuan Palestina PBB, UNRWA, mengatakan pihaknya memperkirakan situasi keuangannya akan memburuk, Selasa (4/2/2025).

Prediksi terkait memburuknya keuangan UNRWA itu bahkan sebelum keputusan yang diantisipasi oleh Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump untuk terus menghentikan pendanaannya.

Juru bicara UNRWA, Juliette Touma, mengatakan keuangan UNRWA sudah memburuk beberapa bulan terakhir.

Menurutnya, situasi ini diperkirakan akan terus memburuk.

“Jika dan ketika Perintah Eksekutif dikeluarkan, kami akan dapat mengomentarinya.”

“Meski demikian, kesehatan keuangan UNRWA sangat, sangat buruk dan memburuk selama beberapa bulan terakhir dan diperkirakan akan terus memburuk,” katanya, Selasa, dikutip dari Al Arabiya.

Presiden AS Donald Trump diperkirakan akan menghentikan keterlibatan AS dengan Dewan Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa dan melanjutkan penghentian pendanaan untuk UNRWA.

Hal ini sebagaimana disampaikan seorang pejabat Gedung Putih pada Senin (3/2/2025).

Langkah ini bertepatan dengan kunjungan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu ke Washington, yang telah lama mengkritik UNRWA dan menuduh badan tersebut melakukan hasutan anti-Israel dan stafnya “terlibat dalam kegiatan teroris terhadap Israel.”

Selama masa jabatan pertama Trump, dari tahun 2017-2021, ia juga menghentikan pendanaan untuk UNRWA, mempertanyakan nilainya.

Trump mengatakan bahwa Palestina perlu setuju untuk memperbarui perundingan damai dengan Israel, dan menyerukan reformasi yang tidak ditentukan.

Pemerintahan Trump yang pertama juga keluar dari Dewan Hak Asasi Manusia yang beranggotakan 47 orang di tengah masa jabatan tiga tahunnya karena apa yang disebutnya bias kronis terhadap Israel dan kurangnya reformasi.

Sementara, AS saat ini bukan anggota badan yang berpusat di Jenewa tersebut.

Di bawah mantan Presiden Demokrat Joe Biden, AS terpilih kembali dan menjabat untuk periode 2022-2024.

Sejak menjabat untuk masa jabatan kedua pada 20 Januari 2025, Trump telah memerintahkan agar AS menarik diri dari Organisasi Kesehatan Dunia dan dari perjanjian iklim Paris – juga langkah yang diambilnya selama masa jabatan pertamanya.

Duta Besar Israel untuk PBB, Danny Danon, pada hari Senin memuji langkah yang diharapkan oleh Trump.

Ia menuduh Dewan Hak Asasi Manusia “secara agresif mempromosikan anti-Semitisme ekstrem.”

“Pada saat yang sama, UNRWA telah lama kehilangan statusnya sebagai organisasi kemanusiaan independen, dan telah berubah menjadi otoritas teroris yang dikendalikan oleh Hamas dengan kedok lembaga kemanusiaan,” katanya.

Sebelumnya, Komisaris Jenderal UNRWA Philippe Lazzarini mengatakan pada pekan lalu bahwa badan tersebut telah menjadi target “kampanye disinformasi yang ganas” untuk “menggambarkan badan tersebut sebagai organisasi teroris.”

Sebagai informasi, AS merupakan donor terbesar UNRWA – menyediakan $300 juta-$400 juta per tahun – tetapi Biden menghentikan pendanaan pada Januari 2024 setelah Israel menuduh sekitar selusin staf UNRWA mengambil bagian dalam serangan mematikan pada 7 Oktober 2023 di Israel oleh militan Palestina Hamas yang memicu perang di Gaza.

Kongres AS kemudian secara resmi menangguhkan kontribusi ke UNRWA setidaknya hingga Maret 2025.

KEHANCURAN DI GAZA – Tangkap Layar YouTube New York Post yang diambil pada Kamis (30/1/2025) menunjukkan rekaman drone Kota Gaza pada Senin (9/10/2023), tampak dari udara seluruh masjid diratakan tersisa puing-puing. (Tangkap Layar YouTube New York Post)

UNRWA memberikan bantuan, layanan kesehatan, dan pendidikan kepada jutaan warga Palestina di Gaza, Tepi Barat, termasuk Yerusalem Timur, Suriah, Lebanon, dan Yordania.

Perserikatan Bangsa-Bangsa mengatakan bahwa sembilan staf UNRWA mungkin terlibat dalam serangan pada 7 Oktober 2023 dan telah dipecat.

Seorang komandan Hamas di Lebanon – yang dibunuh pada bulan September oleh Israel – juga ditemukan memiliki pekerjaan di UNRWA.

PBB telah berjanji untuk menyelidiki semua tuduhan yang dibuat dan berulang kali meminta bukti kepada Israel, yang menurutnya belum diberikan.

Larangan Israel mulai berlaku pada 30 Januari yang melarang UNRWA beroperasi di wilayahnya atau berkomunikasi dengan otoritas Israel.

UNRWA mengatakan operasi di Gaza dan Tepi Barat juga akan terganggu.

Diberitakan Al Jazeera, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu akan bertemu Presiden Donald Trump di Washington, DC.

Saat berbicara kepada wartawan, Trump mengatakan ia “tidak memiliki jaminan” bahwa gencatan senjata di Gaza akan berhasil.

Seorang pria bersenjata ditembak mati oleh pasukan Israel di Tepi Barat yang diduduki setelah ia diduga melepaskan tembakan di sebuah pos pemeriksaan militer, menewaskan dua tentara dan melukai beberapa lainnya.

Evakuasi medis dari Gaza telah ditunda setelah adanya penundaan dalam daftar pasien Israel yang disetujui untuk melakukan perjalanan.

Perang Israel di Gaza telah menewaskan lebih dari 61.700 orang, menurut jumlah korban yang direvisi oleh Kantor Media Pemerintah Gaza, yang menyatakan ribuan orang yang hilang kini diduga tewas.

Setidaknya 1.139 orang tewas di Israel selama serangan yang dipimpin Hamas pada 7 Oktober 2023, dan lebih dari 200 orang ditawan.

(Tribunnews.com/Nuryanti)

Berita lain terkait Konflik Palestina Vs Israel

04/02/2025 20:44
Militan M23 Umumkan Gencatan Senjata Sepihak di Kongo, Sebut demi Kemanusiaan – Halaman all

TRIBUNNEWS.COM – Aliansi Fleuve Congo (AFC), sebuah aliansi kelompok pemberontak termasuk kelompok M23 di wilayah timur Republik Demokratik Kongo, mengumumkan gencatan senjata.

Pengumuman ini muncul setelah berminggu-minggu pertempuran sengit dengan tentara nasional dan pasukan penjaga perdamaian.

“Gencatan senjata dimulai pada hari ini, Selasa (4/2/2025), untuk memungkinkan akses kemanusiaan ke wilayah tersebut,” kata AFC, Senin (3/2/2025).

“Kami mengutuk tindakan FARDC (Angkatan Bersenjata Republik Demokratik Kongo) yang terus menggunakan pesawat militer di Bandara Kavumu, tempat mereka memuat bom yang menewaskan rekan-rekan kami di wilayah yang telah dibebaskan,” lanjut AFC, seperti diberitakan France24.

Keputusan sepihak itu muncul di tengah meningkatnya seruan untuk gencatan senjata segera saat pemberontak merebut sebagian besar wilayah di bagian timur Kongo, termasuk Goma, sebuah kota di perbatasan Rwanda dan ibu kota provinsi Kivu Utara.

Sebelumnya pada Senin (3/2/2025), Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan sedikitnya 900 mayat telah ditemukan di jalan-jalan, tidak termasuk yang sudah ada di kamar mayat hingga Jumat (31/1/2025) lalu, setelah pertempuran selama berhari-hari antara M23 dan tentara Kongo di Goma.

Selain itu, hampir 2.900 orang telah terluka dalam pertempuran tersebut.

WHO juga memperingatkan risiko penyebaran mpox (cacar monyet), kolera, dan campak karena pengungsian penduduk yang tidak memiliki akses mudah ke perawatan medis.

Serangan Kelompok Pemberontak Kongo

Kongo telah dilanda kekerasan selama puluhan tahun dan puluhan kelompok bersenjata memerangi pemerintah setempat untuk memperebutkan mineral seperti emas dan berlian.

Sejak awal tahun ini, kelompok pemberontak M23 telah melancarkan serangan terhadap pemerintah, menewaskan beberapa tentara penjaga perdamaian asing.

Aktivitas kelompok militan tersebut semakin meningkat, terutama di wilayah sekitar Goma dalam beberapa minggu terakhir.

Para militan dilaporkan berhasil menguasai wilayah lain dan maju menuju ibu kota provinsi lainnya, Bukavu, setelah merebut Goma minggu lalu.

Namun mereka membantah berniat melakukan hal ini pada hari mereka mengumumkan gencatan senjata pada Senin kemarin dan berlaku mulai Selasa hari ini.

(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)

04/02/2025 20:39
Segini Anggaran WHO yang Hilang Jika AS Mundur dari Keanggotaan

Jakarta –

Negara-negara yang masih tergabung dalam anggota Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) bakal membahas nasib anggaran pendanaan mereka, pasca Amerika Serikat menarik sebagian besar anggarannya yang mencapai USD 400 juta. Hal ini sebagai langkah lanjut AS keluar dari keanggotaan WHO.

Data tersebut terungkap dalam dokumen WHO yang dirilis Senin (3/2/2025). Direktur Jenderal WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus juga membela pekerjaan WHO dan reformasi terkini serta menegaskan kembali seruan bagi AS untuk mempertimbangkan kembali keputusannya keluar dari anggota dan berdialog dengan badan tersebut mengenai perubahan lebih lanjut.

“Kami akan menyambut baik saran dari AS, dan semua negara anggota, tentang bagaimana kami dapat melayani dan masyarakat dunia dengan lebih baik,” katanya.

Pemotongan anggaran akan dibahas pada pertemuan Jenewa tanggal 3-11 Februari, saat perwakilan negara anggota akan membahas pendanaan dan pekerjaan badan tersebut untuk periode 2026 hingga 2027.

Dewan eksekutif mengusulkan pemotongan bagian program dasar anggaran dari usulan USD 5,3 miliar menjadi USD 4,9 miliar, menurut sebuah dokumen yang dirilis pada hari Senin. Itu adalah bagian dari anggaran yang lebih besar sebesar USD 7,5 miliar untuk tahun 2026-2027 yang semula diusulkan, termasuk uang untuk pemberantasan polio dan penanganan keadaan darurat.

“Dengan keluarnya penyumbang keuangan terbesar, anggaran tidak bisa lagi ‘seperti biasa’,” bunyi dokumen tersebut.

AS adalah donor pemerintah terbesar WHO, menyumbang sekitar 18 persen dari keseluruhan pendanaannya. WHO telah mengambil beberapa langkah pemangkasan biaya secara terpisah setelah langkah AS tersebut.

Namun, beberapa perwakilan dewan juga ingin menyampaikan pesan bahwa WHO akan mempertahankan arah strategisnya meskipun ada tantangan, menurut dokumen tersebut.

Trump bergerak untuk keluar dari WHO pada hari pertamanya menjabat dua minggu lalu. Prosesnya akan memakan waktu satu tahun untuk secara resmi legal menurut hukum AS.

Pada Senin, Tedros juga secara khusus menanggapi beberapa kritik Trump, termasuk seputar penanganan pandemi COVID-19 dan independensi WHO. Ia mengatakan badan tersebut bertindak cepat dalam menangani wabah COVID, seraya menambahkan bahwa WHO dengan senang hati akan menolak permintaan negara anggota jika permintaan tersebut bertentangan dengan misi atau ilmu pengetahuannya.

(naf/kna)

04/02/2025 16:01
Video Saat Dirjen WHO Beri Bukti ke AS Bahwa Organisasinya Tak Memihak China

Jakarta – Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump memutuskan bahwa negaranya keluar dari WHO. Alasan AS menarik diri dari WHO yang tertulis dalam dokumen yakni karena kesalahan penanganan organisasi saat pandemi Covid-19 yang muncul dari Wuhan, kegagalan mengadopsi reformasi yang sangat dibutuhkan, dan ketidakmampuan menunjukkan independensi dari pengaruh politik yang tidak pantas dari negara-negara anggota WHO. Dirjen WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus menegaskan bahwa organisasinya independen dan memberikan bukti bahwa mereka tak pilih kasih kepada China.

(/)

04/02/2025 14:04
Dirjen WHO Minta AS Pikir Ulang Keputusan Mundur dari Keanggotaan

Jakarta –

Dirjen Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus meminta Amerika Serikat mempertimbangkan kembali keputusan mereka untuk mundur dari keanggotaan.

“Kami menyesali keputusan tersebut dan kami berharap AS akan mempertimbangkan kembali. Kami akan menyambut dialog konstruktif untuk melestarikan dan memperkuat hubungan bersejarah antara WHO dan AS,” kata Tedros Adhanom Ghebreyesus pada pertemuan Dewan Eksekutif WHO dikutip Selasa (4/2/2025).

Pada 20 Januari, hari pertamanya menjabat, Presiden AS Donald Trump menandatangani lusinan perintah eksekutif, termasuk satu yang memulai penarikan negara dari WHO. Perintah eksekutif mengutip empat alasan untuk penarikan AS dari WHO termasuk dugaan kegagalan badan kesehatan itu untuk melakukan reformasi, beban keuangan yang tidak adil di AS, kesalahan penanganan COVID-19, dan bias politik.

Tedros menolak setiap klaim selama pidatonya.

Dirjen WHO itu mengatakan badan PBB telah menerapkan transformasi paling luas dalam sejarahnya, dengan 85 dari 97 usulan reformasi selesai.

“Bagi kami, perubahan adalah konstan. Kami percaya pada peningkatan berkelanjutan, dan kami akan menyambut saran dari AS dan semua negara anggota tentang bagaimana kami dapat melayani Anda dan orang-orang di dunia dengan lebih baik,” tambahnya.

Mengenai kontribusi keuangan, Tedros mengklarifikasi bahwa kontribusi yang dinilai mengikuti formula terstruktur, dan WHO bekerja untuk memperluas basis donornya. Dia juga membela tanggapan WHO terhadap COVID-19, mengutip peringatan dan tindakan awal.

“Sejak kami menangkap sinyal pertama ‘pneumonia virus’ di Wuhan, kami meminta informasi lebih lanjut, mengaktifkan sistem manajemen insiden darurat kami, memperingatkan dunia, mengumpulkan para ahli global, dan menerbitkan panduan komprehensif untuk negara-negara tentang cara melindungi populasi dan sistem kesehatan mereka – semua sebelum kematian pertama dari penyakit baru ini dilaporkan di China pada 11 Januari 2020,” tambah Tedros.

Dia menyoroti reformasi pasca-pandemi WHO, termasuk Dana Pandemi dan Pusat WHO untuk Pandemi dan Intelijen Epidemi.

Mengenai independensi dari pengaruh politik, Tedros menolak klaim bahwa agensi tersebut tidak memiliki independensi tersebut, menekankan ketidakberpihakan WHO.

“Negara-negara Anggota kami meminta banyak hal dari kami, dan kami selalu berusaha membantu sebanyak yang kami bisa. Tetapi ketika apa yang mereka tanyakan tidak didukung oleh bukti ilmiah, atau bertentangan dengan misi kami untuk mendukung kesehatan global, kami mengatakan tidak, dengan sopan,” katanya.

(kna/kna)

04/02/2025 14:01
Video Memburuknya Krisis Anggaran di WHO, Siap Lakukan Efisiensi

Jakarta – Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump mengumumkan pada hari pelantikannya bahwa negaranya keluar dari Organisasi Kesehatan Dunia (World Health Organization/WHO). Dirjen WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus dalam pernyataannya pada Senin (3/2) di Jenewa, Swiss, mengakui bahwa krisis anggaran di organisasinya semakin buruk setelah pengumuman AS. Meski Tedros mengakui bahwa krisis sudah terjadi sebelum Trump mengumumkan kebijakannya itu. Efisiensi pun siap dilakukan oleh WHO.

Negara anggota WHO rencananya akan membahas potongan anggaran USD 400 juta pada rapat tanggal 3-11 Februari di Jenewa. Dewan eksekutif mengusulkan pemotongan anggaran untuk program dasar dari usulan USD 5,3 miliar menjadi USD 4,9 miliar. Berikut sederet hal yang dilakukan WHO untuk efisiensi anggaran.

(/)

04/02/2025 11:19

NGO: WHO

Serangan Kelompok Pemberontak Kongo