Jakarta, Beritasatu.com – Lagu Kiss Me dari band pop-rock asal Amerika, Sixpence None The Richer, tengah viral di media sosial seperti TikTok dan Instagram. Banyak pengguna yang menggunakannya sebagai backsound video mereka.
Lagu ini pertama kali dirilis pada 12 Agustus 1998, dan meskipun sudah cukup lama, popularitasnya kembali naik berkat penggunaannya dalam lagu Moonlit Floor oleh Lisa “Blackpink” beberapa waktu lalu.
Pada masanya, Kiss Me mencapai posisi kedua di Billboard Hot 100 dan menjadi salah satu lagu terlaris di Amerika Serikat pada 1999. Lagu ini juga sukses di pasar internasional, mencapai peringkat pertama di tangga lagu Australia dan Kanada, serta menduduki posisi keempat di UK Singles Chart.
Secara keseluruhan, lagu ini berhasil masuk dalam 10 besar pada 16 negara. Tiga video musik pun dibuat untuk lagu ini, termasuk yang terinspirasi oleh film drama romantis “Prancis Jules and Jim”. Dua video lainnya menampilkan band tersebut di taman, menikmati momen dengan menonton televisi portabel.
Lagu Kiss Me menggambarkan romantisme cinta muda yang penuh kenangan manis. Lagu ini menceritakan pasangan yang melarikan diri sejenak dari hiruk-pikuk dunia dan menikmati kebersamaan di bawah langit malam yang indah.
Lirik lagu Kiss Me sederhana tetapi penuh makna, seperti berayun bersama atau berjalan di rerumputan hijau, menciptakan suasana yang hangat dan penuh perasaan.
Pesan dari lagu ini adalah untuk menikmati setiap detik berharga dalam hubungan, karena waktu sering kali berlalu begitu cepat, meninggalkan kenangan tentang cinta pertama dan kegembiraan masa muda.
Berikut ini lirik lagu Kiss Me dari Sixpence None The Richer dan terjemahannya.
Lirik Lagu Kiss Me dari Sixpence None The Richer
Kiss me out of the bearded barley
Nightly, beside the green, green grass
Swing, swing, swing the spinning step
You wear those shoes and I will wear that dress
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band
And make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me
Kiss me down by the broken tree house
Swing me upon its hanging tire
Bring, bring, bring your flowered hat
We’ll take the trail marked on your father’s map
Oh, kiss me beneath the milky twilight
Lead me out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band
And make the fireflies dance
Silver moon’s sparkling
So kiss me
Terjemahan Lirik Lagu Kiss Me dari Sixpence None The Richer
Cium aku di antara jelai yang berayun
Setiap malam, di samping rumput hijau yang subur
Ayun, ayun, langkah berputar
Kau kenakan sepatu itu, dan aku akan mengenakan gaun itu
Oh, cium aku di bawah senja yang tenang
Bawa aku ke lantai yang diterangi cahaya bulan
Angkat tanganmu
Mulai musiknya
Dan biarkan kunang-kunang menari
Bulan perak berkilauan
Jadi, cium aku
Cium aku di bawah rumah pohon yang rusak
Ayun aku di atas ban yang tergantung
Bawa topi berbunga milikmu
Kita akan menelusuri jalur di peta ayahmu
Oh, cium aku di bawah senja yang tenang
Bawa aku ke lantai yang diterangi cahaya bulan
Angkat tanganmu
Mulai musiknya
Dan biarkan kunang-kunang menari
Bulan perak berkilauan
Jadi, cium aku
Jadi, cium aku
Jadi, cium aku
Jadi, cium aku
Dengan popularitas yang kembali melonjak, Kiss Me dari Sixpence None The Richer membuktikan lagu-lagu yang memiliki makna mendalam dan melodi yang memikat dapat bertahan dan dikenang sepanjang waktu.
