TRIBUNJATENG.COM – Ash merupakan lagu ke-4 dalam mini album Le Sserafim bertajuk HOT.
Berikut ini liri lengkap lagu Ash lengkap dengan terjemahan Indonesia.
[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha]
Eleven-eleven, cheonsadeul nae chimdae wil maemdol ttae
(Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah)
Nan seongnyangeul kyeon chae kkaman bame jamgyeoseo sowonhae
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Pre-Chorus: Kim Chaewon]
Nayakameul geodwo
Saeropge hasoseo
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
I want you to stop the time, bulkkochi nal taeuneun i sungan
Machimnae na sum swiryeo hae
Apeumiran padoe buseojineun jaega doeeo, live again
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive, jae sogеseo saeropge taeeona
Nothing lasts forеver, baby
Dasi pieonaryeo hae nae onmome gireum butgo light the flame
Like oh, oh, oh, I don’t wanna stop
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
“Don’t be afraid”
Cheonsadeul soksangnyeo naege
I amheugi neol bijeonae (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Feel the feelings you never felt (Yeah)
Myeot beonigo taewodo, taewo deo
Can’t get enough, oh, no-oh (Ooh-ah)
Oh, no-oh (Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Pre-Chorus: Huh Yunjin]
Geomge nameul nareul
Binnage hasoseo
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
I want you to stop the time, bulkkochi nal taeuneun i sungan
Machimnae na sum swiryeo hae
Apeumiran padoe buseojineun jaega doeeo, live again
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive, jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever, baby
Dasi pieonaryeo hae nae onmome gireum butgo light the flame
Like oh, oh, oh, I don’t wanna stop
[Interlude]
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Myeot beonigo taewodo, taewo deo, can’t get enough
Oh, no-oh (Ooh-ah), oh, no-oh (Ayy, ayy, ayy, ayy; Ooh-ah)
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura, Kazuha]
Areumdawo new life, saesal naege dodananeun sungan
Kkeopjireul da beoseun kkeute
Yeoldusie sijakdoel saerowojin nareul hyanghae spread my wings
Like oh, oh, oh
Apeulsurok alive, jae sogeseo saeropge taeeona
Nothing lasts forever, baby
Taolla deo parake bulgil soge nameul naui baljachwi
Like oh, oh, oh
Terjemahan:
[Verse 1: Huh Yunjin, Kazuha]
Sebelas-sebelas, saat malaikat melayang di sekitar tempat tidurku
(Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah)
Aku punya korek api, aku harap aku terkunci di malam yang gelap
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Pre-Chorus: Kim Chaewon]
Singkirkan kelemahanku
Buatlah aku yang baru
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
Aku ingin kau menghentikan waktu
Saat api membakarku, akhirnya, aku bisa bernapas
Dalam gelombang rasa sakit, aku berubah menjadi abu
Hidup lagi seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Lahir baru dalam abu, tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
Aku akan mekar lagi, menuangkan minyak ke seluruh tubuhku
Nyalakan api seperti oh, oh, oh, aku tidak ingin berhenti
[Verse 2: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
“Jangan takut”
Malaikat berbisik padaku
Kegelapan ini menciptakanmu
Rasakan perasaan yang tak pernah kau rasakan
Bahkan aku terbakar lagi, aku membakarnya lebih banyak
Tak pernah cukup, oh, tidak-oh
Oh, tidak-oh
[Pra-Chorus: Huh Yunjin]
Bahkan aku masih hitam dalam kegelapan
Buat aku cerah
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Aku ingin kau menghentikan waktu
Saat api membakarku, akhirnya, aku bisa bernapas
Dalam gelombang rasa sakit
Aku berubah menjadi abu, hidup lagi seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Lahir baru dari abu, tidak ada yang bertahan selamanya, sayang
Aku akan mekar lagi, menuangkan minyak ke seluruh tubuhku
Nyalakan api seperti oh, oh, oh, aku tidak ingin berhenti
[Interlude]
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah
Bahkan aku terbakar lagi, aku membakarnya lebih banyak, tidak bisa cukup
Oh, tidak-oh (Ooh-ah), oh, tidak-oh (Ayy, ayy, ayy, ayy; Ooh-ah)
[Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Kazuha, Hong Eunchae]
Begitu indah, kehidupan baru
Saat kulit baru terkelupas di tubuhku
Setelah tengah malam, kehidupan baru akan dimulai
Mengembangkan sayapku menuju hari baru seperti oh, oh, oh
Semakin sakit, semakin hidup aku
Lahir baru dari abu, tak ada yang bertahan selamanya, sayang
Bakar habis, buat lebih biru
Jejak kakiku akan tetap berada dalam kobaran api seperti oh, oh, oh